Matilde Arditti-Deferrari.-Owner

Mrs. Arditti-Deferrari, owner of TIS, and past President of the New York Circle of Translators, holds several professional degrees and language certifications from Argentina and the United States. An attorney from Buenos Aires University she has been working as interpreter and translator in the USA since 1978, specializing in legal subjects

She is an Accredited Translator, ATA (American Translators Association), Certified Federal Court Interpreter and Certified New York State and New Jersey Interpreter.

Mrs. Arditti-Deferrari has performed both as consecutive interpreter and conference simultaneous interpreter for the corporate sector, the legal profession and the Judiciary. She has full command of English, Spanish, French and Portuguese.

Through her many years in the profession, Mrs. Arditti-Deferrari has developed an extensive network of free-lance interpreters and translators in all languages.